Amped-up drills and new U.S. tanks have added bite to President Lai Ching-te’s Taiwan-is-a-country lecture tour.