Despite showing clear signs of senescence, the president refused to step aside, afflicting Democrats with a major credibility problem while leaving Harris with less time to campaign.