US President Donald Trump has been dealt an embarrassing blow as a legendary singer appeared to hit out at him with iconic song lyrics.