These 10 SUVs are 2024’s top picks for resale value, blending reliability and performance for a savvy investment choice.