A Hawaiian Airlines flight headed to Honolulu from Seattle turned around shortly after takeoff Monday because the crew reported fumes in the cockpit of the Airbus A330.