Pump.fun aims to combine the analytics of Kolscan with its social trading tools to “enable better products” for both users.