The quiet ritual of sindoor, vermilion powder pressed into the parting of a married Hindu woman’s hair each morning, and ...