The billionaire isn't the first to decide he can do politics better than the parties. The public isn't so sure.