The number of Americans applying for jobless aid ticked up last week but layoffs remain at historically low levels.