The former president's pending return to the White House could alter the very nature of Medicare, the nearly 60-year-old federal health care program.