What was the cause? A decision, or maybe an error, some 1,600 kilometres away at Google HQ in California. Earlier that day, the powers that be at Google Maps had renamed Cambie Street to Cambie Road.