The identites of all but one of the 14 people killed in the suspected terror attack on New Year's Day have been confirmed.