Disney/Pixar's enjoyable space story will appeal more to sci-fi fans than their young kids. Zoe Saldaña stars.